تحدث المرشح الأمريكي دونالد ترامب عن برنامجه الانتخابي وما يجب أن يفعله كي تصبح واشنطن أجمل مدينة في العالم. كان ذلك على قناة فوربس الأمريكية.
ملخص حديث دونالد ترامب
في خطوة طموحة نحو تحسين الجودة الحضرية في واشنطن العاصمة، يتعهد دونالد ترامب بتحويل هذه المدينة إلى واحدة من أكثر المدن أمانًا وجمالًا في العالم. ويقول: “نعترف بالتحديات التي تواجهنا، ولكننا مصممون على إعادة بناء هذه المدينة الرائعة وجعلها مكانًا يستحق العيش فيه”.
سنبدأ بإعادة بناء البنية التحتية لواشنطن العاصمة بطريقة فعالة ومستدامة. سنقوم بصيانة الطرق وتحسين النقل العام، بما في ذلك إدخال وسائل نقل صديقة للبيئة. سنعمل على توسيع وتحسين شبكة الدراجات وتشجيع السكان على استخدام وسائل النقل البديلة.
سنتخذ إجراءات حازمة للقضاء على الجريمة وجعل واشنطن العاصمة مكانًا آمنًا للجميع. سنعزز تواجد الشرطة في الأحياء المهمشة ونستخدم التكنولوجيا لتعزيز أمان المواطنين. سنعمل على تحسين الإضاءة العامة في الشوارع وتوفير برامج توعية للمجتمع.
نلتزم بتحسين الأماكن العامة في واشنطن العاصمة، بدءًا من المنتزهات وصولاً إلى المعالم السياحية. سنستثمر في تجديد الحدائق وإضافة مناطق ترفيهية للأطفال والعائلات. نهدف إلى جعل كل زاوية في المدينة تشعر السكان بالفخر والسرور.
سنعمل على تعزيز التعاون مع الولايات المجاورة لتبادل الخبرات والأفكار في مجالات تحسين الحياة الحضرية والتصدي للجريمة. سنشجع على الابتكار وتطوير حلول جديدة للتحديات المشتركة.
نؤكد على التزامنا بجعل واشنطن العاصمة مدينة تستحق العيش فيها، حيث تزدهر الحياة الحضرية وتتلاشى الجريمة. سنعمل بكل قوة وبتفانٍ لتحقيق هذا الهدف، وندعو جميع السكان للمشاركة في هذا التحول الإيجابي.
نص حديث دونالد ترامب
سنعيد بناء مدننا وسنعيد بنائها حتى تصبح خالية من الجريمة.
سنفعل ما يتعين علينا القيام به وسنقوم بإنفاذ قوانيننا.
هذا واحد آخر.
يمكننا تطبيق تلك القوانين.
شرطتنا لا تصدق.
يمكنهم القيام بعمل رائع، لكننا سننفذ هذه القوانين.
والشيء الآخر الذي نقوم به هو واشنطن العاصمة.
كانت هذه عاصمة جميلة اليوم.
إنها واحدة من أكثر الأماكن غير الآمنة التي يمكنك الذهاب إليها في أي مكان على وجه الأرض، ولكن بالتأكيد في هذا البلد، يتم إطلاق النار على الناس كل يوم ويقتلون كل يوم.
يتم نقش الصليب المعقوف على أجمل أعمدة رخامية من نوع كاريرا التي رأيتها على الإطلاق ورسومات على الجدران في كل مكان، والقمامة على الطرق والطرق السريعة القادمة عندما تنظر إلى رؤساء الدول الأخرى ورؤساء الوزراء والملوك والملكات القادمين إلى هناك واشنطن العاصمة وسياراتهم تركب فوق القمامة والوسيط بينهما، كما تعلمون، المعدن الذي حققه شخص ما ثروة.
لم أر قط في كل مكان يوجد به.
ودائماً ما يكون مكسوراً، أليس كذلك؟
إنه أمر سيء دائمًا إذا حصل شخص ما على الكثير من المال للقيام بذلك.
لكن هل لاحظتم ذلك الرئيس من قبل؟
إنهم مكسورون دائمًا، ويسقطون طوال الوقت.
لكنه مثير للاشمئزاز.
انهم جميعا محملة الكتابة على الجدران.
إنهم عازمون.
إنهم فظيعون.
لم يتم سداد الأسفلت لسنوات عديدة.
وأنت تسافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية وترى أن لديهم أحياء فقيرة، لديهم أحياء فقيرة.
علينا أن نخرج الأحياء الفقيرة.
نحن ستعمل إخراج الأحياء الفقيرة.
سنعامل الناس بلطف، لكن علينا أن نخرج الأحياء الفقيرة.
لا يمكننا أن نسمح للمشردين بالبقاء في وسط حدائقنا الرائعة تحت نصب واشنطن التذكاري وأماكن أخرى، سنقوم بتنظيف واشنطن العاصمة وسنجعلها منطقة خالية من الجريمة.
لن يكون هناك أي جريمة.
ستكون لدينا قوانين، لكن سيتعين علينا توليها.
سنقوم بإضفاء الطابع الفيدرالي عليها.
سوف نتولى الأمر، وسنقوم بتشغيله، وسنقوم بتشغيله بشكل صحيح.
سنقوم بتشغيله بقوة شديدة.
ولن يتم إطلاق النار على الأشخاص.
يأتي الناس من ولايتك.
إنهم يريدون الذهاب لرؤية واشنطن.
لقد جاءوا من نيو هامبشاير، وساروا في الطريق، وانتهى بهم الأمر بإطلاق النار عليهم، وهو مكان خطير جدًا في الوقت الحالي.
سنستعيدها وسنتخلص من الجريمة وسنصلحها وننظفها وسنجعلها أجمل عاصمة في العالم وأكثرها أمانًا في العالم، سنفعل ذلك بسرعة كبيرة أيضًا.
نص الحوار باللغة الإنجليزية
We’re going to do a big job in our cities .
We’re gonna rebuild our cities and we’re going to rebuild them so that they’re going to be crime free .
We’re going to do what we have to do and we’re going to enforce our laws .
That’s another one .
We can enforce those laws .
Our police are incredible .
They can do an incredible job , but we’re gonna enforce those laws .
And one other thing we’re doing is Washington DC .
This used to be a beautiful capital today .
It’s one of the most unsafe places you can go to anywhere on earth , but certainly in this country , people being shot every single day and killed every single day .
Swastika being emblazoned on the most beautiful carrera marble columns that you’ve ever seen and uh graffiti all over the place , garbage on the roads and the highways coming in when you look at presidents of other nations and prime ministers and kings and Queens coming into Washington DC and their cars are riding over garbage and the median in between , you know , the metal that somebody made a fortune .
I’ve never seen every place has it .
And it’s always broken , right ?
It’s always broken if somebody got a lot of money to do that .
But do you ever notice that chairman ?
They’re always broken , they’re falling down all the time .
But it’s disgusting .
They’re all graffiti laden .
They’re bent .
They’re terrible .
The asphalt hasn’t been repaid for many years .
And you’re riding into the United States of America and you’re seeing and they have slums , they have slums .
We have to take out the slums .
We’re gonna take out the slums .
We’re gonna treat people nicely , but we have to take out the slums .
We can’t let homeless stay in the middle of our magnificent parks under the Washington Monument and other places , we’re gonna clean up Washington DC and we’re gonna make it a crime free zone .
There’s not gonna be any crime .
We’re gonna have laws , but we’re gonna have to take it over .
We’re gonna federalize it .
We’re gonna take it over , we’re gonna run it and we’re gonna run it properly .
We’re gonna run it very , very strongly .
And , uh , there’s not gonna be people shot .
People come in from your state .
They want to go see Washington .
So they come in from New Hampshire , they walk down the road , they end up getting shot and , uh , it’s a very dangerous place right now .
We’re gonna take it back and we’re gonna get rid of the crime and we’re gonna fix it up , clean it up and , uh , we’re gonna make it the most beautiful capital in the world and the safest capital in the world , we’re gonna do it very quickly too .